Add support for private messaging

Allow users to send private messages to other users in the platform.

Users should then receive an e-mail notification.

The privatemsg module serves the purpose. There's also a nice module extension, pmgrowl, which allows for a kind of instant messaging system with ajax popups. Might be worth trying out as well.