I don't have any problems with password reset, and can't reproduce this. As I did an upgrade of the site yesterday, could you re-check if you have issues?
It's a problem of web based clients, like squirrel in text only mode. If you click on the link its cutted and won't work. As a workaround I would add a explaining line in the email. I'll see whether thats within my power ;)
Report on any issues in the platform here. Before submitting a new issue, confirm if there's no other post on it. If you believe the issue is generally related to Open Atrium (the underlying distribution) and not specific to co-munity, please create them on the Open Atrium Issue Tracker on drupal.org.
Updates and comments